dimanche 7 juin 2015

Histoire - Lịch sử Việt Nam - Vietnam's history

- Un premier post sur l'histoire du Vietnam:

J'ai trouvé un site formidable qui explique l'histoire du Vietnam avec de belles images

J'ai placé le lien de ce site sur le site que je suis en train de créer... pour vous:

http://expandwebeu.wix.com/saigon#!histoire/ckmw


Mais dans l'avenir je vais créer des pages d'histoire avec les statues présentes dans la ville de Saigon.


Il nous faut plus de trois jours pour expliquer tout cela.


Pour voir l'histoire du Vietnam en Bande dessinée, cliquez sur ce lien.


Et surtout laissez-moi vos commentaires.




- Đôi li v lch s Vit Nam:

Tôi biết một trang web rất hay viết về lịch sử Việt Nam, đi kèm là những hình ảnh minh họa rất sinh động.
Đường link của trang web này tôi đã đăng trên trang của mình:
http://expandwebeu.wix.com/saigon#!histoire/ckmw

Sắp tới, tôi sẽ tạo các trang chuyên về lịch sử Việt Nam dựa theo các tượng đài kỉ niệm trong thành phố.
Thực tế, chúng ta cần nhiều hơn ba ngày để hiểu về thành phố năng động và đang trên đà phát triển này.

Các bạn hãy vào đường link ở trên để hiểu hơn về lịch sử Việt Nam, qua những bức vẽ sinh động.
Đặc biệt, đừng quên để lại cho tôi một vài ý kiến đóng góp, các bạn nhé.

Cảm ơn các bạn!


- A first comment on the history  of Vietnam:

I found a great site which explains the history of Vietnam with nice images.
I posted the link on the site which I am creating:

http://expandwebeu.wix.com/saigon#!histoire/ckmw

However, I am going to create pages about the Vietnam’s history with the present statues in HCM city.
In fact, we need more than three days to explain all belong to Saigon.

To see the history of Vietnam via Comic strip, click this link. Specially leave me your comments.

Thank you so much!