vendredi 5 juin 2015

Facebook

- Pour promouvoir mon activité de photographe, j'utilise beaucoup de site et de liens sociaux comme Facebook:
https://www.facebook.com/pages/Ho-Chi-Minh-City-Saigon-et-le-Vietnam/157216277775003?pnref=story

Cette page est une page que j'anime pour donner des informations au quotidien, aussi bien pour un public Vietnamien que pour des étrangers.

Au départ c'était plutôt pour moi, mais elle peut-être utile si vous avez le temps de flâner dans l'ambiance Saigonnaise ou même Vietnamienne.



- To promote my work as a photographer, I use a lot of websites and social sites such as Facebook:
https://www.facebook.com/pages/Ho-Chi-Minh-City-Saigon-et-le-Vietnam/157216277775003?pnref=story

This page is a page that I run to provide information on a daily basis, both in public as Vietnamese for foreigners.

Initially, it was more for me, but it might be helpful if you have time to stroll through the atmosphere Saigonnaise or even Vietnamese.

- Để mọi người biết tới công việc của tôi như một nhiếp ảnh gia, tôi sử dụng nhiều website cũng như mạng xã hội như Facebook:
https://www.facebook.com/pages/Ho-Chi-Minh-City-Saigon-et-le-Vietnam/157216277775003?pnref=story

Đây là trang thông tin tôi cập nhật hàng ngày về Việt Nam cho du khách nước ngoài.

Ban đầu, tôi chỉ tạo trang này cho riêng mình. Nhưng các bạn cũng sẽ thấy hữu ích để khám phá thêm về đất nước, con người Việt Nam nói chung và Sài Gòn nói riêng.



Mais j'ai aussi des amis à vous présenter, comme Kevin Bodin. Celui qui m'a présenter Saigon avant de venir. Avec Good Morning Vietnam Kevin est maintenant célèbre sur les pages internets autour de Saigon.


et sur facebook


- But I also have friends to introduce you as Kevin Bodin. He introduced Saigon to me before coming. With Kevin, Good Morning Vietnam is now famous on the internet pages around Saigon:

and on Facebook:

- Nhưng tôi cũng có một người bạn Pháp - Kevin Bodin, người đã giới thiệu Sài Gòn cho tôi. Với Good Morning Vietnam, trang của cậu ấy đang dần phổ biến khắp Sài Gòn:

và trên Facebook: